Nezumi-Otoko shows up in the crowd during a lecture about sanchuu. In the 1968 anime adaptation, he's depicted without his signature fez. Yamada also appears in that same scene, though as a separate character.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.