Yasaka
A deity of wind and rain who's often mistaken for a mountain goddess, mainly because of her name—Yasaka literally means "countless hills." She actually controls rain and wind, which is why she's historically been worshiped as a goddess of agriculture.
She and her shrine recently relocated to the Youkai Mountain. The whole backstory of how she ended up being revered as a mountain deity is pretty convoluted, honestly. Only Kanako and Suwako really know what actually went down.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.