Kaoru shows up in episode 10, appearing in one of Momoe's dreams. When Momoe asks about Kaoru's presentation, he opens up about being assigned female at birth but identifying as male—and he uses he/him pronouns. The two have a genuinely solid connection, constantly backing each other up emotionally.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.