The brothers pop up briefly in "A Goldenrod Opportunity" when Ash and Whitney stumble into their shop in Goldenrod City. They pitch a makeover for Pikachu and Clefairy, but both trainers pass on the offer.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.