The Band of Diglett thieves show up in "Plant It Now.Diglett Later" as one-off antagonists. They're basically a crew of crooks who cause trouble in that episode, though they don't really stick around in the series beyond their appearance.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.
