Anguirus gets his name from Ankylosaurus—the Japanese spelling of the dinosaur genus basically became "Angirasu" (アンギラス), which is what they call him in Japan. The monster's whole design is built around that armored dinosaur look.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.