Hot Spring Arc
The Tendos and Saotomes head out to a hot spring for some relaxation, but things quickly get weird—they're convinced the place is haunted. Turns out the "ghost" is actually Yutaro, the owner's son, who's been roughing up guests. His real motivation? He's desperately hunting for a bride.
When Akane offhandedly suggests he should try doing a TV commercial (you know, given that he's conventionally attractive), it works a little too well. Suddenly the run-down hot spring is packed with customers. Yutaro's ego inflates instantly, and he starts acting like he's way too good for Akane now—which doesn't sit well with her.
Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.