Skip to main content

AnimeList.moe

News
Feed
Discussions
Videos

Recommendations Feeling Lucky?Login Sign Up

|

Home
José María Carrero Marín

Explore

Browse Anime
Seasonal
Browse Manga
Browse Characters
Browse Staff
Top Rated
Videos
Search
Recommendations
Feeling Lucky?
Discover Users

Community

News
Feed
Discussions
Community Guidelines
About
Discord (Soon)

Legal

Terms of Service
Privacy Policy
Cookie Policy
DMCA Policy

Support

Support Center
Contact Us
FAQ

Follow us:

Track. Share. Connect. - The social anime tracking platform.

© 2025-2026 AnimeList.moe - All images and logos belong to their respective copyright holders.

Made with ❤️ for the anime community

Anime 1

Anime 2

Anime 3

Anime 4

Anime 5

Anime 6

Anime 7

Anime 8

Anime 9

Anime 10

Anime 11

Anime 12

Anime 13

Anime 14

Anime 15

Anime 16

Anime 17

Anime 18

Anime 19

Anime 20

José María Carrero Marín

José María Carrero Marín

Born: October 11, 1954

85 Total Roles41 Anime & Manga Series

About José María Carrero Marín

Spanish voice actor and ADR director from Madrid.

Known for being the dubbing director of Digimon, Doremi and Inazuma Eleven anime.

He passed away on February 24, 2015.

Content compiled by AnimeList.moe from publicly available sources.

Alternative Names

José María Carrero MarínChema Carrero

Filmography85

Anime Staff Roles(20 roles)

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Inazuma Eleven Go: Galaxy

ADR DirectorTV

2013

Inazuma Eleven Go

Inazuma Eleven Go

ADR DirectorTV

2011

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

ADR DirectorMovie

2011

Inazuma Eleven: Saikyou Gundan Ogre Shuurai

Inazuma Eleven: Saikyou Gundan Ogre Shuurai

ADR DirectorMovie

2010

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

ADR DirectorTV

2008

Digimon Savers

Digimon Savers

ADR DirectorTV

2006

Character Voice Roles(65 roles)

2013(4 roles)

Gordon, Jude

Gordon, Jude

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Nozaki, Seiichi

Nozaki, Seiichi

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Tetsukado, Tetsu

Tetsukado, Tetsu

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Zanakurou, Ichikawa

Zanakurou, Ichikawa

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Galaxy

Inazuma Eleven Go: Galaxy

2012(2 roles)

Avalonic, Zanark

Avalonic, Zanark

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Chrono Stone

Inazuma Eleven Go: Chrono Stone

Toudou, Heikichi

Toudou, Heikichi

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Chrono Stone

Inazuma Eleven Go: Chrono Stone

2011(5 roles)

Hebino, Makito

Hebino, Makito

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

Midorikawa, Ryuuji

Midorikawa, Ryuuji

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go

Inazuma Eleven Go

Tobitaka, Seiya

Tobitaka, Seiya

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go

Inazuma Eleven Go

Someoka, Ryuugo

Someoka, Ryuugo

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go

Inazuma Eleven Go

Hikita, Koushirou

Hikita, Koushirou

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

Inazuma Eleven Go: Kyuukyoku no Kizuna Gryphon

2008(4 roles)

Kira, Seijirou

Kira, Seijirou

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

Zaizen, Sousuke

Zaizen, Sousuke

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

Tsunami, Jousuke

Tsunami, Jousuke

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

Endou, Daisuke

Endou, Daisuke

Supporting🇪🇸 Spanish

Inazuma Eleven

Inazuma Eleven

2006(3 roles)

Daimon, Suguru

Daimon, Suguru

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Savers

Digimon Savers

Bulu

Bulu

Supporting🇪🇸 Spanish

Pokemon Fushigi no Dungeon: Shutsudou Pokemon Kyuujotai Ganbaruzu!

Pokemon Fushigi no Dungeon: Shutsudou Pokemon Kyuujotai Ganbaruzu!

Falcomon

Falcomon

Main🇪🇸 Spanish

Digimon Savers

Digimon Savers

2005(4 roles)

Curtis, Sig

Curtis, Sig

Supporting🇪🇸 Spanish

Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa

Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa

Falman, Vato

Falman, Vato

Supporting🇪🇸 Spanish

Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa

Fullmetal Alchemist: The Conqueror of Shamballa

Sakurazuka, Seishirou

Sakurazuka, Seishirou

Supporting🇪🇸 Spanish

Tsubasa Chronicle

Tsubasa Chronicle

God

God

Supporting🇪🇸 Spanish

Ueki no Housoku

Ueki no Housoku

2003(4 roles)

Fabiani, Antonio

Fabiani, Antonio

Supporting🇪🇸 Spanish

Ashita no Nadja

Ashita no Nadja

Livingston, Harvey

Livingston, Harvey

Supporting🇪🇸 Spanish

Ashita no Nadja

Ashita no Nadja

O'Brien, Thomas

O'Brien, Thomas

Supporting🇪🇸 Spanish

Ashita no Nadja

Ashita no Nadja

Falman, Vato

Falman, Vato

Supporting🇪🇸 Spanish

Fullmetal Alchemist

Fullmetal Alchemist

2002(10 roles)

ElecMan.EXE

ElecMan.EXE

Supporting🇪🇸 Spanish

Rockman.EXE

Rockman.EXE

Isao

Isao

Supporting🇪🇸 Spanish

Pokemon Advanced Generation

Pokemon Advanced Generation

Gaga

Gaga

Supporting🇪🇸 Spanish

Puchi Pri*Yucie

Puchi Pri*Yucie

Mercuremon

Mercuremon

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Frontier

Digimon Frontier

Seraphimon

Seraphimon

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Frontier

Digimon Frontier

RhodoKnightmon

RhodoKnightmon

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Frontier

Digimon Frontier

Gospel Leader

Gospel Leader

Supporting🇪🇸 Spanish

Rockman.EXE

Rockman.EXE

Oyama, Dekao

Oyama, Dekao

Main🇪🇸 Spanish

Rockman.EXE

Rockman.EXE

IceMan.EXE

IceMan.EXE

Supporting🇪🇸 Spanish

Rockman.EXE

Rockman.EXE

Obihiro, Shun

Obihiro, Shun

Supporting🇪🇸 Spanish

Rockman.EXE

Rockman.EXE

2000(7 roles)

Tentomon

Tentomon

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure 02

Digimon Adventure 02

Saionji, Kanata

Saionji, Kanata

Main🇪🇸 Spanish

Daa! Daa! Daa!

Daa! Daa! Daa!

Fujio

Fujio

Supporting🇪🇸 Spanish

Ojamajo Doremi Sharp

Ojamajo Doremi Sharp

Megane-kun

Megane-kun

Main🇪🇸 Spanish

Tottoko Hamtarou

Tottoko Hamtarou

Kido, Jou

Kido, Jou

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure 02

Digimon Adventure 02

Shiba, Youichirou

Shiba, Youichirou

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan Movie 04: Hitomi no Naka no Ansatsusha

Meitantei Conan Movie 04: Hitomi no Naka no Ansatsusha

Tomonari, Makoto

Tomonari, Makoto

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan Movie 04: Hitomi no Naka no Ansatsusha

Meitantei Conan Movie 04: Hitomi no Naka no Ansatsusha

1999(8 roles)

Mugendramon

Mugendramon

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure

Digimon Adventure

Portgas D., Ace

Portgas D., Ace

Supporting🇪🇸 Spanish

One Piece

One Piece

Kido, Jou

Kido, Jou

Main🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure

Digimon Adventure

Tentomon

Tentomon

Main🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure

Digimon Adventure

Sanzo

Sanzo

Supporting🇪🇸 Spanish

Gokudou-kun Manyuuki

Gokudou-kun Manyuuki

Kido, Jou

Kido, Jou

Supporting🇪🇸 Spanish

Digimon Adventure Movie

Digimon Adventure Movie

Mr. 11

Mr. 11

Supporting🇪🇸 Spanish

One Piece

One Piece

Tonjit

Tonjit

Supporting🇪🇸 Spanish

One Piece

One Piece

1998(1 role)

Maeda, Kouji

Maeda, Kouji

Main🇪🇸 Spanish

Pia Carrot e Youkoso!! 2

Pia Carrot e Youkoso!! 2

1996(7 roles)

Kuroba, Kaito

Kuroba, Kaito

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

Araide, Tomoaki

Araide, Tomoaki

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

Chiba, Kazunobu

Chiba, Kazunobu

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

Michiwaki, Tadahiko

Michiwaki, Tadahiko

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

Aikawa, Touya

Aikawa, Touya

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

Ochiai, Kenta

Ochiai, Kenta

Main🇪🇸 Spanish

Can Can Bunny Extra

Can Can Bunny Extra

Hattori, Heiji

Hattori, Heiji

Supporting🇪🇸 Spanish

Meitantei Conan

Meitantei Conan

1994(2 roles)

Takasugi, Shingo

Takasugi, Shingo

Supporting🇪🇸 Spanish

Captain Tsubasa J

Captain Tsubasa J

Hyuuga, Kojirou

Hyuuga, Kojirou

Main🇪🇸 Spanish

Captain Tsubasa J

Captain Tsubasa J

1983(1 role)

Okawa, Satomi

Okawa, Satomi

Supporting🇪🇸 Spanish

Aishite Knight

Aishite Knight

1981(1 role)

Satoshi

Satoshi

Supporting🇪🇸 Spanish

Urusei Yatsura

Urusei Yatsura

1978(1 role)

Captain Herlock

Captain Herlock

Main🇪🇸 Spanish

Uchuu Kaizoku Captain Herlock

Uchuu Kaizoku Captain Herlock

1977(1 role)

Ishikawa XIII, Goemon

Ishikawa XIII, Goemon

Main🇪🇸 Spanish

Lupin III: Part II

Lupin III: Part II